Osho- 10 porunci-2

reguliDespre acest subiect am mai vorbit, dar pentru ca a avut succes, si pentru ca niciodata aceste “porunci” nu sunt in plus, revenim cu ele updatate, traduse si interpretate din punctul altcuiva de vedere.

O idee recurenta in opera lui Osho este libertatea. Libertatea fata de reguli, aproape nesupunerea, indepartarea de regulile sociale inutile si restrictive, imbratisarea vietii si aspectelor ei senzuale, eliberarea de ego, de restrictile religiei in forma ei dogmatica. Pe fondul acesta, el respinge tot ceea ce este impus, regulile si limitarile trasate impotriva naturii umane.

Totusi, doar de amuzament, daca ar numi 10 porunci, iata care ar fi:

1. Nu asculta porunca nimanui, decat daca este in acord cu ceea ce gandesti tu insuti.
2. Nu exista un Dumnezeu, altul decat Viata insasi.
3. Adevarul este in tine, nu-l cauta in alta parte.
4. Dragostea este rugaciunea adevarata.
5. Sa devii neant (fara ego) este calea spre adevar. Neantul este mijlocul, scopul si desavarsirea.
6. Viata este acum si aici.
7. Trezeste-te pentru a trai.
8. Nu inota, pluteste.
9. Mori in fiecare moment pentru a fi nou in fiecare moment.
10. Nu cauta. Ceea ce este, este. Opreste-te ca sa vezi.

Amuzamentul este doar ideea de a le numi porunci, adevarul lor se gaseste, asa cum si el spune, doar in noi. Libertate pentru toti, suna a reclama TV, dar are cineva o idee mai buna? Spre dezvoltatrea ta personala, calea trebuie aleasa constient, in stare de trezire si nu adormiti de conventii, reguli, porunci si directive. Atata vreme cat…porunca numarul 4….atunci suntem pe calea buna si fara aprecierea altora.

2 thoughts on “Osho- 10 porunci-2

  1. Juju says:

    Imi placea mai mult traducerea ta. Cine a tradus a facut o traducere inflorata, literara – insa persoana respectiva nu are habar de meditatie.

    de exemplu
    1. Nu asculta porunca nimanui, decat daca este in acord cu ceea ce gandesti tu insuti.

    pai cum sa fie cu “ceea ce gandesti tu insuti” din gandire, din minte sa vina sfatul?

    In original era “unless it is coming from within you also.” daca nu vine din interiorul tau
    traducerea e o inventie

    10. Opreste-te ca sa vezi. ca sa vezi ce? inventie
    in original -“Stop and see.” Opreste-te si priveste

  2. AutoEducare says:

    Oricum ar fi, adevarul se afla pe undeva pe la mijloc. Stii cum zicea Eckhart Tolle, “daca se poate expune in cuvinte atunci nu acela este adevarul”.

Leave a Reply

Your email address will not be published.